Here goes another one of the many cases we battle… Someone in Seoul, Korea has made cheap quality imitations of hundreds of Johnny Cupcakes t-shirts. Below you will find a few samples and comparisons. Once you go to the BennyFryingPan website, it will really hit you on how much they’ve ripped off my brand. [update: He's temporarily taken his site down after seeing my blog post, but he still sells to many many stores all around Asia.] While working on our giant investigation, one of the smaller, immediate things we’ve done is filing a DMCA claim, which has helped out a bit. Keep reading below to see what else has been discovered.
한국, 서울에 위치한 어느 회사에서 수 백 벌의 “조니 컵케익스”(Johnny Cupcakes) 티셔츠를 모방하고 질이 낮은 모조품을 제작해왔습니다. 아래에 보시면 진품과 모조품을 비교하실 수 있습니다. 베니 프라잉 팬 (BennyFryingPan) 사이트에 가보시면 저희 브랜드를 마음대로 모방한 것을 보실 수 있습니다. 지금 이 사건을 조사하는 동안, 지금 당장 저희가 한 일 중 하나는 디지털 밀레니엄 저작권법 (DMCA – Digital Millennium Copyright Act) 클레임을 청구하는 것이었는데, 상당한 도움이 되고있습니다. 그리고 저희가 알게 된 사실들은 아래와 같습니다.
After doing a bit of research, we have discovered the owner of Benny FryingPan’s full name, e-mail address & more — Koo, Seung-Bum / Ku Sung Bum / Koo Sung Bum is the owner of Benny FryingPan. His e-mail address is wintiger9@naver.com
저희가 조사한 결과, 저희는 베니 프라잉 팬 (BennyFryingPan) 현 사장의 이름, 이메일주소를 찾아냈습니다. 현 베니 프라잉 팬 (BennyFryingPan) 사장 이름은 구승범이고, 그의 이메일주소는 wintiger9@naver.com입니다.
We did some more research on our end, and found a few old Johnny Cupcakes online orders from Mr. Ku Sung Bum. The name, e-mail address AND address match what the internet has listed as the owner of BennyFryingPan.com — After contacting my lawyers, trademark attorney, international trademark attorney and detectives in Korea, we found out that this is the same criminal who has been trying to register the Johnny Cupcakes name and logo in Korea for a while now. This criminal is trying to steal my identity!
저희 스스로 더 조사한 결과 구승범씨께서 예전에 조니 컵케익스 온라인 가게를 통하여 티셔츠 몇 장을 구매했다는 사실을 알게 됐고, 주문기록을 발견하였습니다. 주문기록에 적혀있는 이름, 주소, 그리고 이메일 주소는 인터넷에 적혀있는 BennyFryingPan.co.kr 소유자의 연락처와 일치합니다. 변호사, 상표 변호사, 국제 상호 변호사와 상의한 후 저희는 구승범씨가 한동안 죠니 컵케이크스(Johnny Cupcakes)의 이름과 상표를 한국에 등록하려 시도한 사실을 알게 되었습니다. 이 범죄인은 제 신분을 도용하려고 했다는 것입니다!
Here is a photo of the criminal thief Koo, Seung-Bum / Ku Sung Bum. We just had someone arrested and sent to jail in Thailand for doing the same thing. What makes you think we can’t get you in Korea? The police and detectives in Korea know who you are, and they’re watching you, Mr. Ku. We have plenty of information to get you in trouble with the law. You are not safe. You will be punished.
이것은 범죄자 구성범의 사진입니다. 저희는 최근에 같은 문제로 태국에서 저희 브랜드를 모방한 사람을 체포하고 교도소에 보냈습니다. 저희가 태국에서 저희 브랜드를 모방한 사람도 잡았는데 한국에서는 왜 못하겠습니까? 이와 같이 한국에서도 구승범씨를 처벌할 수 있습니다. 한국에 있는 경찰과 사법 당국은 구성범 당신에 대해 많이 알고 있으며, 당신을 지켜보고 있습니다. 저희에게는 법적 조치를 하고 당신을 처벌할 수 있는 정보가 충분히 있습니다. 안심하지 마세요. 당신은 처벌을 받게될 것입니다.
**Spread the word and post the link to this blog post everywhere. Especially to Korean websites and the websites that are already featuring Benny FryingPan. Feel free to use any of these images.
**이 내용을 다를 이에게도 알려주시고, 여러곳에 이 내용과 링크를 알려주세요. 특히 한국 사이트와 베니 프라잉 팬 (BennyFryingPan)과 연관되어있는 사이트에 퍼트려주시기 바랍니다. 이 내용을 퍼트리실 때, 얼마든지 이곳에 첨부한 사진을 사용하세요.
이런 퀄리티가 떨어지는 싸구려 모조품 베니 프라잉 팬 (BennyFryingPan) 티셔츠는 사지마세요.
www.johnnycupcakes.com으로 오셔서 가족이 경영하는 조니 컵케익스(Johnny Cupcakes) 정품을 구입해주시기 바랍니다.
조니 컵케익스(Johnny Cupcakes) 상품은 미국에서 고품질로 제작되며, 한국으로도 발송이 가능합니다.
